jeudi 30 avril 2015

In my wicked head

***(english below)***

Je relis d'anciens blogs et c'est comme parcourir des vies antérieures.
C'est marrant comme ça donne une vue d'ensemble. Je peux voir clairement mes périodes difficiles et mes périodes heureuses se succéder.
C'est parfois très sombre, parfois très naïf, quelquefois drôle, souvent maladroit... J'essaye de ne pas juger, de ne rien effacer. Après tout, qui je suis aujourd'hui est le résultat de tous mes "je" passés.
Avec le recul je vois comme chaque expérience que j'ai traversée fait aujourd'hui partie de "moi"et m'a menée où je suis.
Je suis reconnaissante pour chaque instant passé, même les plus difficiles, parce que la douleur m'a poussée plus loin. Quand on se sent bien, on ne veut plus bouger. Mais je me sentais mal alors j'ai bougé. Et j'ai vécu pleinement. J'ai voyagé, essayé, échoué, aimé, souffert, pleuré, ri, et appris. Enormément.

La vie est parfaite. Ne perdez jamais espoir.


**********




I am reading previous blogs and it's like going through previous lives.
It's funny how it shows you the "big picture". I can see clearly the tough periods and the happy ones follow one another. 
Some bits are kinda dark, some real naive, a few are funny, and most are unskilful. I try not to judge, not to delete anything. After all, who I am today is the result of all the previous "I".
In retrospect I can see how each and every experience I went through is part of me and lead me where I am today.
I am thankful for every last bit of it. Even the hardest times, because pain brought me further. When you're comfortable you never wanna move. But I wasn't comfortable, so I kept moving. And I lived fully. I travelled, tried, failed, loved, got hurt, cried, laughed, and learned. A lot.

Life is perfect, never lose hope.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire